Meta non cancellerà i post degli utenti che utilizzano lo slogan “morte a Khamenei”. Lo ha deciso l’Oversight Board della holding proprietaria di Facebook, Instagram e Whatsapp, cioè l’organismo che prende decisioni di moderazione dei contenuti sulle piattaforme di proprietà di Mark Zuckerberg. Lo slogan “morte a Khamenei” è tra quelli usati durante le proteste in Iran per criticare il leader iraniano. Ma il board, secondo quanto riporta Reuters, avrebbe deciso che non viola la norma che vieta minacce violente e i contenuti d’odio.
La norma, introdotta due anni fa insieme a una serie di misure per arginare la violenza sui social pochi giorni dopo l’assalto al Campidoglio di Washington da parte dei sostenitori trumpiani, è stata applicata in maniera trasversale in tutti i paesi dove Meta lavora. L’11 marzo scorso però la prima eccezione, quando la holding decise di non limitare i post in cui si augurava la morte di Putin, qualche settimana dopo l’invasione dell’Ucraina da parte delle truppe russe. Ora la stessa decisione in Iran, dove da mesi ci sono proteste contro il regime e la sua Guida Suprema.
Per l’Oversight Board – che opera in modo indipendente rispetto a Meta – la frase è spesso usata col significato di “abbasso Khamenei”. Più che un’istigazione a uccidere il leadera, sarebbe quindi da intendersi come una protesta contro chi ha ordinato la violenta repressione delle proteste a livello nazionale in ultimi mesi. L’organismo di controllo inoltre ha esortato l’azienda a sviluppare modi migliori per tenere conto del contesto generale nelle sue politiche sui contenuti e delineare chiaramente quando sono consentite minacce retoriche contro i capi di Stato.
“Nel contesto del post e della più ampia situazione sociale, politica e linguistica in Iran, ‘margh bar Khamenei’ dovrebbe essere inteso come ‘abbasso’. E’ uno slogan retorico, politico, non una minaccia credibile”, ha scritto il Board nel suo parere inviato all’azienda.
